 Texto e ilustraciones: LEO LIONNI
Traducción: XOSÉ MANUEL GONZÁLEZ
Encuadernado en cartoné. 21x25 cm.
40 páginas a todo color
Disponible en:
-Castellano: “La casa más grande del mundo”
Libros para Soñar. ISBN 978-84-96388-92-5
-Gallego: “A casa máis grande do mundo”
Tras os Montes. ISBN 978-84-8464-699-0
-Catalán: “La casa més gran del món”
Kalandraka-Hipòtesi. ISBN 978-84-936667-4-3
-Portugués: “A maior casa do mundo”
Livros para Sonhar. ISBN 978-989-8205-07-0
-Euskera: “Munduko etxerik handiena”
Amets egiteko liburuak. ISBN 978-84-7681-567-0
Una familia de caracoles vivía en una jugosa col. Con la casa a cuestas, la recorrían lentamente en busca de alguna hierba tierna para roer. Un día, un pequeño caracol
le dijo a su padre: “Cuando sea grande, quiero tener la casa más grande del mundo.”
“Eso es una bobería,” respondió el padre, que resultó ser el caracol más prudente de todos. “Las cosas grandes no siempre son mejores.” Y le contó esta historia...
Leo Lionni en su infancia fue un gran admirador de los animales, sobre todo reptiles, que acogía en un terrario con paredes de vidrio, acondicionado con arenas, piedras, helechos y musgo. De esta afición surgirían con el tiempo relatos como el del caracol que ansiaba tener una casa más llamativa que la de ningún otro de sus congéneres; una metáfora más sobre la vida, la prudencia, el sentido práctico de las cosas, la humildad y la sencillez frente a la arrogancia y la superficialidad.
Con un lenguaje de gran riqueza literaria, y unas ilustraciones que destacan por su plasticidad y colorido, Leo Lionni presenta esta fábula que sigue la senda de otros libros suyos, como “Frederick”, “Pequeño Azul y Pequeño Amarillo” y “Nadarín”, publicados por KALANDRAKA; historias sencillas que suponen, en palabras del autor, "una comprensión intuitiva de la esencia de las cosas y de los acontecimientos".
■ Temática:fábula sobre el valor de la sencillez
■ Edad recomendada: desde 5 años
■ Aspectos destacables: animales, relación padres-hijos, aprendizaje, experiencia vital; clásico de la literatura infantil de todos los tiempos, ilustrado con una original técnica estética; KALANDRAKA editó de este mismo autor “Frederick”, “Nadarín” y “Pequeño Azul y Pequeño Amarillo”.
LEO LIONNI (Amsterdam, Holanda,1910-Toscana, Italia,1999)
LEO LIONNI creció en un ambiente artístico -su madre había sido cantante de ópera y su tío Piet fue un gran aficionado a la pintura y al coleccionismo- y desde muy joven supo que ése sería su destino. Pero su formación no fue artística, sino que se doctoró en Economía.
Su primer libro para niños no llegaría hasta muchos años después, casi por casualidad. Durante un viaje en tren se le ocurrió la idea de entretener a sus nietos creando un cuento a partir de unos simples trozos de papel de seda. Así surgió “Pequeño Azul y Pequeño Amarillo”. Fue el primero de una larga lista -más de 40- de obras aclamadas en todo el mundo por la crítica especializada, como “Frederick” y “Nadarín”, los tres editados por KALANDRAKA. Por sus méritos en ámbitos como la escultura, el diseño, la pintura y la ilustración, recibió en 1984 la Medalla de Oro del Instituto Americano de Artes Gráficas.
En 1931 se instaló en Milán y entró en contacto con el diseño gráfico. Cuando se trasladó a América en 1939, trabajó en una agencia de publicidad de Filadelfia como director de arte y más tarde para la Corporación Olivetti y la revista Fortune. Paralelamente crecía su reputación como artista y sus cuadros se exhibían en las mejores galerías, desde Nueva York a Japón. Como él mismo dijo: "De algún modo, en algún lugar, el arte expresa siempre los sentimientos de la infancia".
|
La casa más grande del mundo
